Eso fué todo?
Muchachos, desde el año 2006 se esperaba, que el póximo, o sea el 2007, este, sea un año lleno de estrenos y ya se estaba haciendo lobbie para el estreno de películas como Los simpsom, Transformers, Spiderman 3, Piratas del caribe 3 y otras secuelillas.
A las que se sumó este año Soy Leyenda, 30 dias de Noche, Saw4 y muchas otras.
Pero haciendo un recuento ninguna fué una película que se destaque al 100%. creo que de lo mejor que se vió fué Ratatouille de Pixar y lamentablemente doblada al español, por artistas Argentinos que la dejaron hecha un desastre, pero bueno, ya hace rato que Pixar comete ese error y le va bien, por lo que lo seguirá haciendo me parece. Veremos que pasa …
Les dejo un saludo afectuoso y esperemos que CINEMANET pueda seguir en pié el año que viene.
Sebotex
Ratatouille también fue traducida al español neutro, de lo contrario habría sido imposible su estreno en Chile o en México. La versión en DVD incluye la traducción tanto en español argentino como el neutro con que se estrenó aquí.
Saludos!
Es verdad, no te explico como la disfruté cuando la ví en casa y vi que tenia la opción de Neutro.
Me resulta insoportable la otra traducción.