Wikisubtitles: un wiki para subir y editar subtitulos

Somos varios los que bajamos subtítulos de la red para ver las series norteamericanas, ya sea porque no entendemos el inglés o porque, aunque lo entendemos mínimamente, hay algunos personajes que hablan con tantos localismos y frases hechas que es imposible entenderlos perfectamente.

En la net hay varios lugares para bajarlos, pero hace poco nacio Wikisubtitles, una wiki que los recolecta y pone nuestra disposición. Es un sitio español y dentro de sus características, se destaca la posibilidad de editar desde la web, es decir, si tu ves un error en algún subtítulo, ya sea una falta de ortografía o una mala traducción de cierta palabra, puedes corregirlo directamente desde la web.

Asi que ya saben donde buscar subtitulos cunado les sea necesario.

El sitio: Wikisubtitles